彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。

Sentence Analyzer

彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。

English Translation

He has been on sick leave for a month now.

Furigana

彼(かれ)はもう１ヶ月間(かげつかん)病気(びょうき)で休(やす)んでいる。

Romanji

Kare wa mō ichi kagetsukan byōki de yasundeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

休む (やすむ)

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business