礼儀は今日、以前ほど守られていない。

礼儀は今日、以前ほど守られていない。

Politeness is less observed today than it used to be.

礼儀(れいぎ)は今日(きょう)、以前(いぜん)ほど守(まも)られていない。

Reigi wa kyō, izen hodo mamorareteinai.

礼儀 (れいぎ)

manners; courtesy; etiquette

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

Readings: レイ、ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: イ、もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

Readings: ゼン、まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

Readings: シュ、ス、まも.る、まも.り、もり、 -もり、かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey