彼はホノルル経由で帰ってきた。

Sentence Analyzer

彼 は ホノルル 経由 で 帰ってきた 。

English Translation

He came back by way of Honolulu.

Furigana

彼(かれ)はホノルル経由(けいゆ)で帰(かえ)ってきた。

Romanji

Kare wa Honoruru keiyu de kaettekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ホノルル (ホノルル)

Honolulu

経由 (けいゆ、けいゆう)

through; by way of; via; to go via; to go by way of

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in