This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。

Sentence Analyzer

例えば 小鳥 特別な 防御 装置 備えている

English Translation

Birds, for instance, have a special protective device.

Furigana

(たと)えば、小鳥(ことり)特別(とくべつ)防御(ぼうぎょ)装置(そうち)(そな)えている。

Romanji

Tatoeba, kotori wa tokubetsuna bōgyo sōchi o sonaeteiru.

Words

例えば (たとえば)
for example; e.g.
小鳥 (ことり)
small bird; songbird; birdie; dickeybird; dickybird
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
特別 (とくべつ)
special
防御 (ぼうぎょ)
defense; defence; safeguard; protection
装置 (そうち)
equipment; installation; apparatus; device
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
備える (そなえる)
to furnish; to provide for; to equip; to install; to have ready; to prepare for; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be armed with; to be born with; to have since birth

Kanji

Readings: レイ、 たと.える
Meanings: example, custom, usage, precedent
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: チョウ、 とり
Meanings: bird, chicken
Reading: トク
Meaning: special
Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける
Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
Readings: ボウ、 ふせ.ぐ
Meanings: ward off, defend, protect, resist
Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-
Meanings: honorable, manipulate, govern
Readings: ソウ、 ショウ、 よそお.う、 よそお.い
Meanings: attire, dress, pretend, disguise, profess
Readings: チ、 お.く、 -お.き
Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn
Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に
Meanings: equip, provision, preparation