彼はなかなか骨っぽい男だ。

Sentence Analyzer

彼 は なかなか 骨っぽい 男 だ 。

English Translation

He is a man of spirit.

Furigana

彼(かれ)はなかなか骨(ほね)っぽい男(おとこ)だ。

Romanji

Kare wa nakanaka honeppoi otoko da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中中 (なかなか)

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good

骨っぽい (ほねっぽい)

bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

骨

Readings: コツ、 ほね

Meanings: skeleton, bone, remains, frame

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male