彼はとても忙しいらしい。彼と会えない。
Sentence Analyzer
English Translation
He seems very busy. I can't come into contact with him.
Furigana
Romanji
Kare wa totemo isogashii rashii. kare to aenai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
忙しい
(いそがしい、せわしい)
busy; hectic; occupied; engaged
らしい
(らしい)
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)