彼はとても内気で女の子と話が出来ない。

Sentence Analyzer

彼 は とても 内気 で 女の子 と 話 が 出来ない 。

English Translation

He is too shy to talk to girls.

Furigana

彼(かれ)はとても内気(うちき)で女(おんな)の子(こ)と話(はなし)が出来(でき)ない。

Romanji

Kare wa totemo uchiki de onnanoko to hanashi ga dekinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

内気 (うちき)

bashfulness; shyness; reserve; timidity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become