彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。

Sentence Analyzer

彼 は とても 大きな 宿題 を 課した ので 、 私たち は 抗議した 。

English Translation

He gave us such a long assignment that we protested.

Furigana

彼(かれ)はとても大(おお)きな宿題(しゅくだい)を課(か)したので、私(わたし)たちは抗議(こうぎ)した。

Romanji

Kare wa totemo ōkina shukudai o kashita node, watashitachi wa kōgishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大きな (おおきな)

big; large; great

宿題 (しゅくだい)

homework

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

課す (かす)

to levy; to charge; to assess; to impose; to assign

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

抗議 (こうぎ)

protest; objection

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

宿

Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration