彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。

Sentence Analyzer

English Translation

Though he is so worldly-wise, he is still very young.

Furigana

彼(かれ)はとても世慣(よな)れているが、まだ非常(ひじょう)に若(わか)い人(ひと)です。

Romanji

Kare wa totemo yonareteiru ga, mada hijō ni wakai hito desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

世慣れる (よなれる)

to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

です (です)

be; is