彼はとても驚くべき想像力を持っている。

Sentence Analyzer

彼 は とても 驚く べき 想像力 を 持っている 。

English Translation

He has a very surprising fancy.

Furigana

彼(かれ)はとても驚(おどろ)くべき想像力(そうぞうりょく)を持(も)っている。

Romanji

Kare wa totemo odoroku beki sōzōryoku o motteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

可し (べし)

shall; should; must

想像力 (そうぞうりょく)

(power of) imagination

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

像

Reading: ゾウ

Meanings: statue, picture, image, figure, portrait

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have