彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

He had no part in the scandal.

Furigana

彼(かれ)はその不正(ふせい)事件(じけん)に何(なん)ら関(かか)わりがなかった。

Romanji

Kare wa sono fusei jiken ni nanra kakawari ga nakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

不正 (ふせい)

injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何ら (なんら、なにら)

whatever; what; what sort of; any kind of; nothing whatever (with neg. verb)

関わり (かかわり)

relation; connection

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...