彼はその謎を解く鍵を捜し出した。

Sentence Analyzer

彼 は その 謎 を 解く 鍵 を 捜し出した 。

English Translation

He turned up a key to the solution of the mystery.

Furigana

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)く鍵(かぎ)を捜(さがだ)し出()した。

Romanji

Kare wa sono nazo o toku kagi o sagashidashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

謎 (なぞ)

riddle; puzzle; enigma; mystery; enigmatic; mysterious

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解く (とく)

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to answer; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege); to release (from duty); to relieve; to dismiss; to comb (out); to card; to untangle (hair)

鍵 (かぎ、カギ)

key; lock

探し出す (さがしだす)

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

謎

Readings: メイ、 ベイ、 なぞ

Meanings: riddle, puzzle, enigma, hint, tip

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

鍵

Readings: ケン、 かぎ

Meaning: key

捜

Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す

Meanings: search, look for, locate

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude