彼はその男を典型的な紳士と評した。

Sentence Analyzer

彼はその男を典型的な紳士と評した。

English Translation

He described the man as a model gentleman.

Furigana

彼(かれ)はその男(おとこ)を典型的(てんけいてき)な紳士(しんし)と評(ひょう)した。

Romanji

Kare wa sono otoko o tenkeiteki na shinshi to hyōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

典型的 (てんけいてき)

typical; prototypical; representative; stereotypical; model; ideal; archetypal; quintessential

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

紳士 (しんし)

gentleman

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

評す (ひょうす)

to evaluate; to appraise; to comment on