彼はその合図に気がつかなかった。

Sentence Analyzer

彼 は その 合図 に 気がつかなかった 。

English Translation

He didn't catch the signal.

Furigana

彼(かれ)はその合図(あいず)に気(き)がつかなかった。

Romanji

Kare wa sono aizu ni kigatsukanakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

合図 (あいず)

sign; signal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

気がつく (きがつく)

to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood