彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。

Sentence Analyzer

English Translation

He left no stone unturned to carry out the plan.

Furigana

彼(かれ)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)するためにあらゆる手段(しゅだん)をつくした。

Romanji

Kare wa sono keikaku o jikkōsuru tameni arayuru shudan o tsukushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

有らゆる (あらゆる)

all; every

手段 (しゅだん)

means; way; measure

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion