彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。

Sentence Analyzer

彼 は しょっちゅう 、 飲み過ぎていた 。

English Translation

He lifted his elbow too often.

Furigana

彼(かれ)はしょっちゅう、飲(の)み過(す)ぎていた。

Romanji

Kare wa shotchū, nomisugiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しょっちゅう (しょっちゅう)

always; constantly; frequently; often

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error