彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

Sentence Analyzer

彼 は コロンブス が アメリカ を 発見した と 私たち に 教えた 。

English Translation

He taught us that Columbus discovered America.

Furigana

彼(かれ)はコロンブスがアメリカを発見(はっけん)したと私(わたし)たちに教(おし)えた。

Romanji

Kare wa Koronbusu ga Amerika o hakkenshita to watashitachi ni oshieta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine