彼はこの絵を書いた少年だ。

Sentence Analyzer

彼 は この 絵 を 書いた 少年 だ 。

English Translation

He is the boy who painted this picture.

Furigana

彼(かれ)はこの絵(え)を書(か)いた少年(しょうねん)だ。

Romanji

Kare wa kono e o kaita shōnen da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years