料金延滞で電話を止められた。

Sentence Analyzer

料金延滞で電話を止められた。

English Translation

My telephone service was cut off because of unpaid bills.

Furigana

料金(りょうきん)延滞(えんたい)で電話(でんわ)を止(と)められた。

Romanji

Ryōkin entai de denwa o tomerareta.

Words

料金 (りょうきん)

fee; charge; fare

延滞 (えんたい)

arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment); procrastination

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

止める (とめる)

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain); to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple; to detain; to keep in custody