彼はいわゆる正義の味方だ。

Sentence Analyzer

彼 は いわゆる 正義 の 味方 だ 。

English Translation

He is what is called a champion of justice.

Furigana

彼(かれ)はいわゆる正義(せいぎ)の味方(みかた)だ。

Romanji

Kare wa iwayuru seigi no mikata da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

所謂 (いわゆる)

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

正義 (せいぎ)

justice; right; righteousness; correct meaning

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味方 (みかた)

friend; ally; supporter

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative