彼はいつも美しい女性と付き合っている。

Sentence Analyzer

彼 は いつも 美しい 女性 と 付き合っている 。

English Translation

He is always in company with beautiful women.

Furigana

彼(かれ)はいつも美(うつく)しい女性(じょせい)と付(つ)き合(あ)っている。

Romanji

Kare wa itsumo utsukushii josei to tsukiatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

付き合う (つきあう)

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1