両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。

Sentence Analyzer

両親 は スキーヤー用 の ペンション を 経営しています 。

English Translation

My parents run a pension for skiers.

Furigana

両親(りょうしん)はスキーヤー用(よう)のペンションを経営(けいえい)しています。

Romanji

Ryōshin wa suki-ya-yō no penshon o keieishiteimasu.

Words

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ペンション (ペンション)

pension (Western-style boardinghouse)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

経営 (けいえい)

management; administration

Kanji

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

営

Readings: エイ、 いとな.む、 いとな.み

Meanings: occupation, camp, perform, build, conduct (business)