彼はいつも奥さんの意見を尊重している。

Sentence Analyzer

彼 は いつも 奥さん の 意見 を 尊重している 。

English Translation

He always values his wife's opinions.

Furigana

彼(かれ)はいつも奥(おく)さんの意見(いけん)を尊重(そんちょう)している。

Romanji

Kare wa itsumo okusan no iken o sonchōshiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

奥さん (おくさん)

wife; your wife; his wife; married lady; madam

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意見 (いけん)

opinion; view; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尊重 (そんちょう)

respect; esteem; regard

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

奥

Readings: オウ、 おく、 おく.まる、 くま

Meanings: heart, interior

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold