彼はいつでも私を子供扱いする。

Sentence Analyzer

彼 は いつ でも 私 を 子供 扱いする 。

English Translation

He always treats me like a child.

Furigana

彼(かれ)はいつでも私(わたし)を子供(こども)扱(あつか)いする。

Romanji

Kare wa itsu demo watashi o kodomo atsukaisuru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

子供 (こども)

child; children

扱い (あつかい)

treatment; service

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

扱

Readings: ソウ、 キュウ、 あつか.い、 あつか.う、 あつか.る、 こ.く

Meanings: handle, entertain, thresh, strip