彼はあらゆる希望を失った。

Sentence Analyzer

彼 は あらゆる 希望 を 失った 。

English Translation

He was bereft of all hope.

Furigana

彼(かれ)はあらゆる希望(きぼう)を失(うしな)った。

Romanji

Kare wa arayuru kibō o ushinatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss