彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。

Sentence Analyzer

彼 は あの 堂々たる 大 邸宅 に 住んでいる 。

English Translation

He lives in that stately mansion.

Furigana

彼(かれ)はあの堂々(どうどう)たる大(だい)邸宅(ていたく)に住(す)んでいる。

Romanji

Kare wa ano dōdōtaru dai teitaku ni sundeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

あのう (あのう、あの、あのー)

say; well; errr ...

大 (おお)

big; large

邸宅 (ていたく)

mansion; residence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

堂

Reading: ドウ

Meanings: public chamber, hall

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

邸

Readings: テイ、 やしき

Meanings: residence, mansion

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit