彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Sentence Analyzer
English Translation
He ran 100 meters 11 seconds flat.
Furigana
Romanji
Kare wa ichi zero zero me-toru o ichi ichi byō furatto de hashitta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
Ｍ
(エム)
letter 'M'; Mega; masochist; masochistic
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
秒
(びょう)
second (60th min)
ふらっと
(ふらっと)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
走る
(はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward