彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

Sentence Analyzer

彼 は 「 タイタニック号 」 の 残骸 を 確認した 。

English Translation

He identified the wreck of the Titanic.

Furigana

彼(かれ)は「タイタニック号(ごう)」の残骸(ざんがい)を確認(かくにん)した。

Romanji

Kare wa" taitanikkugō" no zangai o kakuninshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

残骸 (ざんがい)

ruins; wreckage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

骸

Readings: ガイ、 カイ、 むくろ

Meanings: bone, body, corpse

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe