旅行中はほとんど米は食べられなかった。

Sentence Analyzer

旅行中 は ほとんど 米 は 食べられなかった 。

English Translation

We were able to eat little rice during the tour.

Furigana

旅行中(りょこうちゅう)はほとんど米(べい)は食(た)べられなかった。

Romanji

Ryokōchū wa hotondo Bei wa taberarenakatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

米 (こめ、よね、めめ、コメ)

(husked grains of) rice; 88 years old

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

米

Readings: ベイ、 マイ、 メエトル、 こめ、 よね

Meanings: rice, USA, metre

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food