彼の目はその少女に向けられた。

Sentence Analyzer

彼 の 目 は その 少女 に 向けられた 。

English Translation

His eyes rested on the girl.

Furigana

彼(かれ)の目(め)はその少女(しょうじょ)に向(む)けられた。

Romanji

Kare no me wa sono shōjo ni mukerareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向ける (むける)

to turn towards; to point

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach