彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。

Sentence Analyzer

English Translation

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.

Furigana

彼(かれ)の年齢(ねんれい)を考(かんが)えれば彼(かれ)の行動(こうどう)は責(せ)められない。

Romanji

Kare no nenrei o kangaereba kare no kōdō wa semerarenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年齢 (ねんれい)

age; years

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

責める (せめる)

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; to urge; to press; to pester; to torture; to torment; to persecute; to break in (a horse)