彼の店はいつも客で混み合っている。

Sentence Analyzer

彼 の 店 は いつも 客 で 混み合っている 。

English Translation

His store is always crowded with customers.

Furigana

彼(かれ)の店(みせ)はいつも客(きゃく)で混(こ)み合(あ)っている。

Romanji

Kare no mise wa itsumo kyaku de komiatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

込む (こむ)

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1