彼の図書室への出入が許可されている。

Sentence Analyzer

彼 の 図書室 へ の 出入 が 許可されている 。

English Translation

I have access to his library.

Furigana

彼(かれ)の図書室(としょしつ)への出入(しゅつにゅう)が許可(きょか)されている。

Romanji

Kare no toshoshitsu e no shutsunyū ga kyokasareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

図書室 (としょしつ)

library room

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出入 (しゅつにゅう)

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

許可 (きょか)

permission; approval; authorization; license; to permit; to authorize

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

許

Readings: キョ、 ゆる.す、 もと

Meanings: permit, approve

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not