彼の上役は狭量さを軽蔑している。

Sentence Analyzer

彼 の 上役 は 狭量さ を 軽蔑している 。

English Translation

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

Furigana

彼(かれ)の上役(うわやく)は狭量(きょうりょう)さを軽蔑(けいべつ)している。

Romanji

Kare no uwayaku wa kyōryōsa o keibetsushiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上役 (うわやく)

superior; senior

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

狭量 (きょうりょう)

narrow-mindedness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

軽蔑 (けいべつ)

scorn; disdain; contempt

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

狭

Readings: キョウ、 コウ、 せま.い、 せば.める、 せば.まる、 さ

Meanings: cramped, narrow, contract, tight

量

Readings: リョウ、 はか.る

Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

蔑

Readings: ベツ、 ないがしろ、 なみ.する、 くらい、 さげす.む

Meanings: ignore, despise, neglect, ridicule