彼の策略を見抜けた。

Sentence Analyzer

彼 の 策略 を 見抜けた 。

English Translation

I saw through his little game.

Furigana

彼(かれ)の策略(さくりゃく)を見抜(みぬ)けた。

Romanji

Kare no sakuryaku o minuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

策略 (さくりゃく)

scheme; tactic; stratagem; trick

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見抜ける (みぬける)

to be transparent; to be penetrable

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

策

Reading: サク

Meanings: scheme, plan, policy, step, means

略

Readings: リャク、 ほぼ、 おか.す、 おさ.める、 はかりごと、 はか.る、 はぶ.く、 りゃく.す、 りゃく.する

Meanings: abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit