彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。

Sentence Analyzer

彼 の 後期 の 絵 は すべて 傑作 と みなされた 。

English Translation

All of his later paintings were considered masterpiece.

Furigana

彼(かれ)の後期(こうき)の絵(え)はすべて傑作(けっさく)とみなされた。

Romanji

Kare no kōki no e wa subete kessaku to minasareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後期 (こうき)

latter period; second half; late stage; third trimester; second semester

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

傑作 (けっさく)

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見なす (みなす)

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

傑

Readings: ケツ、 すぐ.れる

Meanings: greatness, excellence

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build