彼の現在の助手は野上さんです。

Sentence Analyzer

彼 の 現在 の 助手 は 野上 さん です 。

English Translation

His present assistant is Miss Nokami.

Furigana

彼(かれ)の現在(げんざい)の助手(じょしゅ)は野上(のがみ)さんです。

Romanji

Kare no genzai no joshu wa Nogami san desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

助手 (じょしゅ、すけて)

helper; helpmeet; assistant; tutor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up