離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。

Sentence Analyzer

English Translation

Divorce is becoming more common nowadays.

Furigana

離婚(りこん)は現代(げんだい)ではますますありふれたものになりつつある。

Romanji

Rikon wa gendai de wa masumasu arifureta mono ni nari tsutsu aru.

Words

離婚 (りこん)

divorce

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現代 (げんだい)

nowadays; modern era; modern times; present-day

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

有り触れる (ありふれる)

to be common

者 (もの、もん)

person

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

なる (なる)

that is in; who is called; that is called; that is

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about