彼の議論はちっとも合理的ではなかった。

Sentence Analyzer

彼の議論はちっとも合理的ではなかった。

English Translation

His argument was far from rational.

Furigana

彼(かれ)の議論(ぎろん)はちっとも合理的(ごうりてき)ではなかった。

Romanji

Kare no giron wa chittomo gōriteki de wa nakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

些とも (ちっとも)

not at all (neg. verb)

合理的 (ごうりてき)

rational; reasonable; logical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...