彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。

Sentence Analyzer

English Translation

His company is one of the best managed companies in Japan.

Furigana

彼(かれ)の会社(かいしゃ)は日本(にっぽん)で最(もっと)もうまく経営(けいえい)されている消費者(しょうひしゃ)金融(きんゆう)だ。

Romanji

Kare no kaisha wa Nippon de mottomo umaku keieisareteiru shōhisha kin'yū da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

経営 (けいえい)

management; administration

消費者 (しょうひしゃ)

consumer

金融 (きんゆう)

financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative