彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。

Sentence Analyzer

彼 の ゆにーくな 建築 スタイル の 誕生 について の 歴史的 研究 で ある 。

English Translation

This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.

Furigana

彼(かれ)のユニークな建築(けんちく)スタイルの誕生(たんじょう)についての歴史的(れきしてき)研究(けんきゅう)である。

Romanji

Kare no yuni-kuna kenchiku sutairu no tanjō nitsuite no rekishiteki kenkyū de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ユニーク (ユニーク、ユーニーク)

unique; individual; original; unusual

建築 (けんちく)

construction; architecture (of buildings)

スタイル (スタイル)

figure; body build; style

誕生 (たんじょう)

birth; creation; formation

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

歴史的 (れきしてき)

historic; historical; traditional

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

築

Readings: チク、 きず.く

Meanings: fabricate, build, construct

誕

Reading: タン

Meanings: nativity, be born, declension, lie, be arbitrary

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

歴

Readings: レキ、 レッキ

Meanings: curriculum, continuation, passage of time

史

Reading: シ

Meanings: history, chronicle

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study