彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。

Sentence Analyzer

English Translation

His stupid answer surprised everybody.

Furigana

彼(かれ)のまぬけな返答(へんとう)を聞(き)いてみんなびっくりした。

Romanji

Kare nomanu ke na hentō o kiite minna bikkurishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

け (け、っけ)

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

返答 (へんとう)

reply; answer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

吃驚 (びっくり、ビックリ)

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump; surprise (e.g. surprise party)