彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。

Sentence Analyzer

彼 に 打診して 、 賛成してくれる か どう か 確かめてみ なさい 。

English Translation

Try sounding him out and see if he'll come around.

Furigana

彼(かれ)に打診(だしん)して、賛成(さんせい)してくれるかどうか確(たし)かめてみなさい。

Romanji

Kare ni dashinshite, sanseishitekureru ka dō ka tashikametemi nasai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

打診 (だしん)

percussion; tapping; sounding someone out

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

確かめる (たしかめる)

to ascertain; to check; to make sure

為さる (なさる)

to do

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

診

Readings: シン、 み.る

Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident