彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。

Sentence Analyzer

彼 に 枯れ葉 を 取り除く ように 言って ください 。

English Translation

Please tell him to get rid of the dead leaves.

Furigana

彼(かれ)に枯(か)れ葉(は)を取(と)り除(のぞ)くように言(い)ってください。

Romanji

Kare ni kareha o torinozoku yōni itte kudasai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

枯れ葉 (かれは)

dead leaf; dry leaves

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り除く (とりのぞく)

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

枯

Readings: コ、 か.れる、 か.らす

Meanings: wither, die, dry up, be seasoned

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word