嵐の間停電した。

Sentence Analyzer

嵐 の 間 停電した 。

English Translation

The electricity failed during the storm.

Furigana

嵐(あらし)の間(ま)停電(ていでん)した。

Romanji

Arashi no ma teidenshita.

Words

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

停電 (ていでん)

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

Kanji

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

停

Readings: テイ、 と.める、 と.まる

Meanings: halt, stopping

電

Reading: デン

Meaning: electricity