嵐で多くの木が吹き倒された。

Sentence Analyzer

嵐 で 多く の 木 が 吹き 倒された 。

English Translation

Many trees were blown down by the storm.

Furigana

嵐(あらし)で多(おお)くの木(き)が吹(ふ)き倒(たお)された。

Romanji

Arashi de ōku no ki ga fuki taosareta.

Words

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吹く (ふく)

to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big

倒す (たおす)

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to kill; to defeat; to beat; to overthrow; to trip up; to ruin; to leave unpaid; to cheat

Kanji

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

木

Readings: ボク、 モク、 き、 こ-

Meanings: tree, wood

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down