This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

彼こそがわれわれが捜し求めていた人だ。

Sentence Analyzer

こそ われわれ 捜し求めていた

English Translation

He is the very man that we've been looking for.

Furigana

(かれ)こそがわれわれが(さが)(もと)めていた(ひと)だ。

Romanji

Kare koso ga wareware ga sagashimotometeita hito da.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
こそ (こそ)
for sure (emphasize preceding word)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
我々 (われわれ)
we
捜し求める (さがしもとめる)
to search for; to seek for; to look for
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ソウ、 シュ、 シュウ、 さが.す
Meanings: search, look for, locate
Readings: キュウ、 グ、 もと.める
Meanings: request, want, wish for, require, demand
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person