彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。

Sentence Analyzer

English Translation

You had better be ready in case he comes.

Furigana

彼(かれ)が来(く)るといけないから準備(じゅんび)しておいた方(ほう)がよろしい。

Romanji

Kare ga kuru toikenai kara junbishiteoita hō ga yoroshii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

宜しい (よろしい)

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can