彼が戻ってくるまで御待ちください。

彼が戻ってくるまで御待ちください。

Please wait till he comes back.

彼(かれ)が戻(もど)ってくるまで御(お)待(ま)ちください。

Kare ga modottekuru made o machi kudasai.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: レイ、もど.す、もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards

Readings: ギョ、ゴ、おん-、お-、み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on