彼が戻ってきたらそう話しましょう。

Sentence Analyzer

彼 が 戻ってきたら そう 話しましょう 。

English Translation

I will tell him so when he comes back.

Furigana

彼(かれ)が戻(もど)ってきたらそう話(はな)しましょう。

Romanji

Kare ga modottekitara sō hanashimashō.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk